Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"matched bargain" price
Polish translation:
cena aukcyjna
Added to glossary by
Monika Sojka
Nov 28, 2002 01:11
21 yrs ago
English term
United Kingdom
Precision is paramount
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
"matched bargain" price
English to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
banking
"the bank reserves the right to create a where holders of a CD can sell it to a third party buyer at a price".
Proposed translations
(Polish)
| 5 +4 | cena aukcyjna |
Teresa Goscinska
|
| 4 | wytargowana / utargowana cena |
bartek
|
Proposed translations
+4
6 hrs
Teresa Goscinska
Native in Polish
Engineer ,PhD, Cross-cultural consulting
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
cena aukcyjna
Kultura
... Cena aukcyjna nie jest miarodajna. To cena "dnia", wywindowana w efekcie
ścigania się kilku klientów - przestrzega Elżbieta Charazińska. ...
www.rzeczpospolita.pl/gazeta/wydanie_000602/ kultura/kultura_a_1.html - 15k - Cached - Similar pages
... Cena aukcyjna nie jest miarodajna. To cena "dnia", wywindowana w efekcie
ścigania się kilku klientów - przestrzega Elżbieta Charazińska. ...
www.rzeczpospolita.pl/gazeta/wydanie_000602/ kultura/kultura_a_1.html - 15k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje bardzo"
4 hrs
wytargowana / utargowana cena
Hm....
--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-28 06:33:59 (GMT)
--------------------------------------------------
wynegocjowana
żeby nie było zbyt kolokwialnie :-)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-28 06:33:59 (GMT)
--------------------------------------------------
wynegocjowana
żeby nie było zbyt kolokwialnie :-)
Something went wrong...