Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
becoming (tu)
Polish translation:
uczestnictwo
Added to glossary by
KathyAnna O
Mar 1, 2008 21:15
16 yrs ago
English term
Canada
Official translator and interpreter
Native in: Polish 
, English
Works in: English to Polish, Polish to English, German to English, and 3 more.
becoming (tu)
English to Polish
Science
Environment & Ecology
Benefits of becoming EnergySmart
Tytul. EnergySmart to projekt pilotażowy obejmujący dzialania na rzecz ochrony środowiska, inspirującym lokalnych mieszkańców do energooszczędnych rozwiązań
Jak ladnie przetlumaczyc ten tytul
Tytul. EnergySmart to projekt pilotażowy obejmujący dzialania na rzecz ochrony środowiska, inspirującym lokalnych mieszkańców do energooszczędnych rozwiązań
Jak ladnie przetlumaczyc ten tytul
Proposed translations
(Polish)
Proposed translations
2 hrs
Selected
uczestnictwo
korzyści z uczestnictwa w...
nie starałabym się na siłę zachować tego "becoming"
nie starałabym się na siłę zachować tego "becoming"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje za wszystkie sugestie. Najbardziej jednak pasuje mi to do dalszego kontekstu"
9 mins
Iwona Palka
Poland
Poland
Native in English
&
Polish
Specializes in field
Poland
Precise and to the point.
Native in: Polish , English
Works in: English to Polish, Polish to English, German to Polish
płynące z przystąpienia do
Korzyści płynące z przystąpienia do programu (projektu) bla bla
13 hrs
praktykowania / zastosowania
:)
22 hrs
Benefits of becoming EnergySmart-Jakie korzyści przynosi (pilotaż) Energy Smart
a tak
Something went wrong...