Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
built system image
Polish translation:
wbudowane odwzorowanie systemu
Added to glossary by
bARBARA Marszalek
Mar 2, 2008 21:15
16 yrs ago
English term
built system image
English to Polish
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
built system image
other systems running an X's built system image are allowed to be connected to the X's network via the X VPN.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | wbudowane odwzorowanie systemu |
Jerzy Matwiejczuk
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
wbudowane odwzorowanie systemu
Podejrzewam, że chodzi o tzw. emulację środowiska innego systemu (np. Windows na maszynach MAC-a).
--------------------------------------------------
Note added at 11 godz. (2008-03-03 08:18:17 GMT)
--------------------------------------------------
To odwzorowanie X jest wbudowane w inne systemy, poprzez symulowanie/emulowanie/odwzorowywanie jego środowiska dla aplikacji w nim działających.
Inaczej: funkcje systemu X są realizowane w ramach innych systemów poprzez wbudowanie ich odwzorowania w strukturę tych innych systemów.
--------------------------------------------------
Note added at 11 godz. (2008-03-03 08:18:17 GMT)
--------------------------------------------------
To odwzorowanie X jest wbudowane w inne systemy, poprzez symulowanie/emulowanie/odwzorowywanie jego środowiska dla aplikacji w nim działających.
Inaczej: funkcje systemu X są realizowane w ramach innych systemów poprzez wbudowanie ich odwzorowania w strukturę tych innych systemów.
Note from asker:
| A nie odwzorowanie wbudowanego systemu? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "DZIEKI!!!"
Something went wrong...