Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
port familiarization
Malay translation:
pelaziman pelabuhan
Added to glossary by
Nasima Sarwar
May 21, 2004 01:21
20 yrs ago
English term
Malaysia
Business, IT, HR and Medical
Native in: Malay 
Works in: English to Malay, Malay to English, Malay
port familiarization
English to Malay
Other
Other
port familirization - to familiarize oneself with a particular port (pelabuhan)
Proposed translations
(Malay)
| 1 +1 | pelaziman pelabuhan |
Ramona Ali
|
| 3 | membiasakan diri |
melayujati
|
| 3 | pembiasaan pelabuhan |
ajali
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Ramona Ali
Native in Malay
User Manuals, Codes of Conduct, Medical
Native in: Malay
Works in: English to Malay, Malay, Malay to English
Related KudoZ points
:
47
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
5 hrs
melayujati
Australia
Australia
Native in Malay
Australia
Timely and accurate delivery. Proficient
Native in: Malay 
Works in: Malay to English, English to Malay
Related KudoZ points
:
3
membiasakan diri
familiarization is usually 'membiasakan diri dengan..'
In this case "membiasakan diri dengan pelabuhan berkenaan...
In this case "membiasakan diri dengan pelabuhan berkenaan...
5 days
pembiasaan pelabuhan
Cadangan lain: pembiasaan pelabuhan
Discussion