Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
engineering
Italian translation:
soluzioni tecniche
Added to glossary by
nic
May 26, 2007 14:28
17 yrs ago
5 viewers *
English term
engineering
English to Italian
Bus/Financial
Economics
financial results
First, we are increasing our investments in each of our businesses, to deliver more value-added innovative engineering solutions and services, with the objective of giving our customers greater efficiency and success
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | soluzioni tecniche |
doba (X)
|
| 5 +1 | ingegneria o servizi di ingegneria |
Giovanni Pizzati (X)
|
| 3 | soluzioni ingegneristiche |
Morena Nannetti (X)
|
Proposed translations
+1
37 mins
Selected
soluzioni tecniche
anche specializzate sofisticate ..... ma preferisco tecniche
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
+1
29 mins
ingegneria o servizi di ingegneria
Tutto me
18 hrs
soluzioni ingegneristiche
mettendo insieme le proposte dei colleghi, proporrei semplicemente "soluzioni ingegneristiche' (vedi link)
Something went wrong...