Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
American Schools of Oriental Research’s Cultural Heritage Initiatives
Italian translation:
Iniziative in materia di beni culturali della American Schools of Oriental Research
Added to glossary by
Barbara Pozzi
Nov 28, 2015 10:15
8 yrs ago
English term
Italy
American Schools of Oriental Research’s Cultural Heritage Initiatives
English to Italian
Other
Archaeology
“We are crying out for images,” said Scott Branting, director of mapping and data integration for the *** American Schools of Oriental Research’s Cultural Heritage Initiatives ***
Proposed translations
(Italian)
Proposed translations
2 hrs
Françoise Vogel
Works in field
"la langue révérée" ...
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
Iniziative in materia di beni culturali della American Schools of Oriental Research
https://it.wikipedia.org/.../American_Schools_of_Orie...
L'American Schools of Oriental Research (ASOR) è un'organizzazione no-profit apolitica ed aconfessionale statunitense
http://www.sapere.it/enciclopedia/archeologìa.html
tra il 1918 e il 1938 si ebbe il periodo d'oro dell'archeologia biblica. Iniziò i lavori anche la American School of Oriental Research
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-11-28 12:27:29 GMT)
--------------------------------------------------
anche "patrimonio culturale" ovviamente; anzi, meglio (secondo me).
L'American Schools of Oriental Research (ASOR) è un'organizzazione no-profit apolitica ed aconfessionale statunitense
http://www.sapere.it/enciclopedia/archeologìa.html
tra il 1918 e il 1938 si ebbe il periodo d'oro dell'archeologia biblica. Iniziò i lavori anche la American School of Oriental Research
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-11-28 12:27:29 GMT)
--------------------------------------------------
anche "patrimonio culturale" ovviamente; anzi, meglio (secondo me).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
15 mins
Elena Zanetti
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
American schools of oriental research’s cultural heritage initiatives
American schools of oriental research’s cultural heritage initiatives
lascrei in inglese con traduzione tra parentesi
--------------------------------------------------
Note added at 16 min (2015-11-28 10:31:48 GMT)
--------------------------------------------------
iniziative per il patrimonio culturale delle scuole americane di ricerca orientale..
lascrei in inglese con traduzione tra parentesi
--------------------------------------------------
Note added at 16 min (2015-11-28 10:31:48 GMT)
--------------------------------------------------
iniziative per il patrimonio culturale delle scuole americane di ricerca orientale..
Note from asker:
| Potrebbe essere una soluzione, grazie |
16 mins
Iniziative a cura dei beni culturali delle scuole americane per la ricerca orientale
Io tradurrei così.. pensi che potrebbe andare?
Note from asker:
| Credo proprio di sì |
| Grazie, potrebbe essere una soluzione. |
Something went wrong...