Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
officially launch
Hungarian translation:
hivatalosan elindít
Added to glossary by
Katalin Rozália Szász
Nov 18, 2004 01:05
19 yrs ago
English term
Logical thinker, experienced
Native in: Hungarian 
Works in: French to Hungarian, English to Hungarian, Romanian to Hungarian, and 6 more.
officially launch
English to Hungarian
Art/Literary
Media / Multimedia
XXX (the name of the organization) will also use the opportunity to officially launch its new monthly e-zine.
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +10 | hivatalosan elindit |
denny (X)
|
| 4 -1 | ÜNNEPÉLYES KERETEK KÖZÖTT SZŔRNYŔRA BOCSŔSSA |
gagi
|
Proposed translations
+10
48 mins
Selected
hivatalosan elindit
Igy irnám, ha folyóiratról, periodikáról van szó - ezt elinditják.
Ha termékröl van szó:
hivatalos piaci bevezetés
egy példa:
http://www.fotos.hu/0102_2100uz.php
Ha termékröl van szó:
hivatalos piaci bevezetés
egy példa:
http://www.fotos.hu/0102_2100uz.php
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm szépen. Használtam."
-1
15 mins
ÜNNEPÉLYES KERETEK KÖZÖTT SZŔRNYŔRA BOCSŔSSA
Egy könyv megjelenése alkalmából szevezett ünnepség a book launch, itt is ilyesmiröl van szó.
Peer comment(s):
| disagree |
Ildiko Santana
: Havi elektronikus magazinrol (monthly e-zine) van szo, nem konyvrol, nem unnepsegrol.
48 mins
|
Something went wrong...