Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
airlock
Hungarian translation:
cellás adagoló, vagy légelzáró
Added to glossary by
evaevelin
Jan 21, 2018 19:21
6 yrs ago
1 viewer *
English term
airlock
English to Hungarian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Hurled when the
boat dives, the steep and greasy stairs we climb
become a pestle as we go over a wave. The iron
airlock. The sticky air of diesel vapors. The large
linoleum imitation floor. - Ez egy leírás arról, milyen az élet egy halászhajón az Atlanti-óceánon. Az airlock valami gép-féle.
http://www.iac-intl.com/product/heavy-duty-cast-iron-airlock...
itt van róla egy link. Szivattyú? Csörlőmotor? Please give me ideas. Köszönöm.
boat dives, the steep and greasy stairs we climb
become a pestle as we go over a wave. The iron
airlock. The sticky air of diesel vapors. The large
linoleum imitation floor. - Ez egy leírás arról, milyen az élet egy halászhajón az Atlanti-óceánon. Az airlock valami gép-féle.
http://www.iac-intl.com/product/heavy-duty-cast-iron-airlock...
itt van róla egy link. Szivattyú? Csörlőmotor? Please give me ideas. Köszönöm.
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 | cellás adagoló, vagy légelzáró |
Tony Sarok
|
| 5 +1 | légzsilip |
Andras Szekany
|
Change log
Jan 21, 2018 19:21: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 22, 2018 06:11: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
11 hrs
Tony Sarok
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
Experientia est optima rerum magistra.
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: Hungarian to English, English to Hungarian
Related KudoZ points
:
140
Selected
cellás adagoló, vagy légelzáró
A kérdésben megadott hivatkozás szerinti gépelem pontosan ez. Halászhajón azonban nem tudom, hogy hol és mire használják.
Az ömlesztett anyagkezelő iparban (malom, takarmánygyár, magtisztító üzem, vagy akár cementgyár, cukorgyár, stb.) rendszerint ciklon vagy szűrőciklon alá szerelik. Feladata anyagtovábbítás a levegőáramlás kizárásával.
Kérlek nézd meg a hivatkozást.
Az ömlesztett anyagkezelő iparban (malom, takarmánygyár, magtisztító üzem, vagy akár cementgyár, cukorgyár, stb.) rendszerint ciklon vagy szűrőciklon alá szerelik. Feladata anyagtovábbítás a levegőáramlás kizárásával.
Kérlek nézd meg a hivatkozást.
Note from asker:
| Köszönöm szépen! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
11 hrs
Andras Szekany
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
chartered engineer and economist
Native in: Hungarian
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian
Related KudoZ points
:
551
légzsilip
csak itt, ebben az összefüggésben
Something went wrong...