Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Montenegro
Hungarian translation:
Montenegró
Added to glossary by
Katalin Horváth McClure
Dec 13, 2007 15:13
16 yrs ago
English term
United States
Expert: high-tech, software, engineering
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Japanese to English, Hungarian to English, and 3 more.
Montenegro
English to Hungarian
Science
Geography
Country name
Magyarul hosszú az utolsó ó, vagy nem?
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +5 | Montenegró |
Hungary GMK
|
| 4 +1 | Montenegró |
Tamás Mátyás Kreisz
|
| 5 | Szerbia-Montenegró |
Istvan Nagy
|
Proposed translations
+5
4 mins
Hungary GMK
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
*Accurate*Particular* Fast* service*
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Montenegró
hosszú Ó
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-12-13 15:21:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://hu.wikipedia.org/wiki/Szerbia_és_Montenegró
Szerbia és Montenegró államszövetsége volt, amely 2003. február 4-én alakult, és 2006. május 21-én bomlott fel, amikor Montenegró (Crna Gora) lakossága népszavazás útján a függetlenség mellett döntött.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-12-13 15:21:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://hu.wikipedia.org/wiki/Szerbia_és_Montenegró
Szerbia és Montenegró államszövetsége volt, amely 2003. február 4-én alakult, és 2006. május 21-én bomlott fel, amikor Montenegró (Crna Gora) lakossága népszavazás útján a függetlenség mellett döntött.
Note from asker:
| Azért utolsó, mert az utólag hozzátett megjegyzés időpontja szerint rendezi sorba. Ha több megjegyzés is van egymás után, akkor az utolsó számít. |
Peer comment(s):
| agree |
Attila Piróth
5 mins
|
|
Köszi, Attila!
|
|
| agree |
HalmoforBT
: Mint pl. Borneó is.
11 mins
|
|
Köszönöm! (nem értem, a válaszomat miért utolsónak sorolja fel, pedig 4 perc után küldtem. Érti valaki????)
|
|
| agree |
Andrea Garamvölgyi
: A helyesírási szótár szerint is hosszú :-)
19 mins
|
|
Köszönöm!
|
|
| agree |
Erzsébet Czopyk
3 hrs
|
|
Köszönöm!
|
|
| agree |
ValtBt
13 hrs
|
|
Köszönöm!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm, ez volt az első, úgy látom."
+1
4 mins
Tamás Mátyás Kreisz
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
The language fanatic! EN/DE/FR/ES/RU-»HU
Native in: Hungarian
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian, Hungarian to German, and 4 more.
Montenegró
Kedves Katalin,
Tudomásom szerint igen, hossző ó
Tudomásom szerint igen, hossző ó
5 mins
Istvan Nagy
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
versatile and reliable
Native in: Hungarian (Variant: Hungary)
Works in: English to Hungarian, French to Hungarian, Italian to Hungarian, and 3 more.
Szerbia-Montenegró
Egyértelműen
Discussion