Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
across themes
Hungarian translation:
témakörök között, témakörökön átivelő, köztes
Added to glossary by
SZM
Oct 8, 2006 17:13
17 yrs ago
English term
across themes
English to Hungarian
Other
Environment & Ecology
...which covers the international cooperation actions in the 10 thematic areas and across themes.
A 10 tematikus területet és témát öleli fel?
De mit keres itt az across?
Vagy témaközi irány legyen? Az across így sem stimmel.
A 10 tematikus területet és témát öleli fel?
De mit keres itt az across?
Vagy témaközi irány legyen? Az across így sem stimmel.
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +1 | témakörök között, témakörökön átivelő, köztes |
Levente Bodrossy Dr.
|
Proposed translations
+1
13 mins
Levente Bodrossy Dr.
Native in Hungarian
Specializes in field
Medicine, pharma and life sciences
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, Hungarian to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
témakörök között, témakörökön átivelő, köztes
Szerintem azt jelenti, hogy lefedi a nemzetközi kooperációs kiírásokat mind a 10 témakörben, valamint a témakörökön átivelő esetekben is. Szép mondat, öröm lehet fordítani...
Note from asker:
| Az "átívelő" kimondottan tetszik, kár, hogy nem nekem jutott eszembe. :-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ha több választ kapnék, akkor is ez tetszene, köszönöm! :-)"
Something went wrong...