Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
single-effect controlled jack
Hungarian translation:
egyjáratú vezérelt emelőkar
Added to glossary by
Andras Szekany
Mar 27, 2017 10:38
7 yrs ago
English term
Romania
Native level English
Native in: Hungarian
Works in: Hungarian to English, English to Hungarian, Romanian to English, and 3 more.
single-effect controlled jack
English to Hungarian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Automated cutting
The sharpening arm is positioned in front of the blade by a single-effect controlled jack associated to a cable.
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +3 | egyjáratú vezérelt emelőkar |
Andras Szekany
|
| 5 | egy funkcióval vezérelt emelő |
JANOS SAMU
|
Change log
Mar 27, 2017 10:38: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "public_paid"
Apr 10, 2017 06:00: Andras Szekany Created KOG entry
Proposed translations
+3
55 mins
Andras Szekany
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
chartered engineer and economist
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian
Related KudoZ points
:
161
Selected
egyjáratú vezérelt emelőkar
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 hrs
JANOS SAMU
United States
United States
United States
We know the language and the system too.
Works in: English to zzz Other zzz, English to Lao, English to Lithuanian, and 91 more.
Related KudoZ points
:
48
egy funkcióval vezérelt emelő
Itt a single-effect a controllra vonatkozik és a jack lehet kar is, de nem feltétlenül, különösen ha automatizált rendszerről van szó, ezért inkább csak emelőnek hagyom.
Something went wrong...