Glossary entry (derived from question below)
Feb 18, 2006 09:12
18 yrs ago
English term
actuation area
English to Hungarian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Aut�
Entry function actuation area: about 1 m (3 ft.) from each front outside door handle and back door handle.
When the back door is closed, the start function can be used in actuation area 2.
Pillanatnyilag a hatáskörzet jut eszembe, de az itt nem jól hangzik. Köszönöm előre is a frappáns ötleteiteket.
When the back door is closed, the start function can be used in actuation area 2.
Pillanatnyilag a hatáskörzet jut eszembe, de az itt nem jól hangzik. Köszönöm előre is a frappáns ötleteiteket.
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +3 | hatókör |
Hungi (X)
|
| 4 | működési távolság |
HalmoforBT
|
Proposed translations
+3
12 mins
Selected
hatókör
... a 2. hatókörben.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Igen, másodikra nekem is ez ugrott be. Hatótávolságnak vettem volna, ha nem lenne ott, hogy area 2. Köszönöm!"
43 mins
HalmoforBT
Native in Hungarian
Correct translation of technical papers
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian, Hungarian to German
Related KudoZ points
:
442
működési távolság
www.axtor.hu/bolt.php?cs1=1&cs2=20
Behatolás és tűzjelző riasztórendszerek - Lakásautomatizálás ...Működési távolság: kb. 50m (nyílt térben) - Működési frekvencia: 433,92MHz ... Működési távolság: kb. 30m (nyílt térben) - Működési frekvencia: 433,92MHz ...
www.q-tech.hu/Wenglor/Ujdonsagok.html
Vision SensorMűködési távolság: 100 to 200 mm. Működési távolság, 100 mm, 150 mm, 200 mm. Érzékelési mező, 40 x 30 mm, 60 x 45 mm, 80 x 60 mm ...
Behatolás és tűzjelző riasztórendszerek - Lakásautomatizálás ...Működési távolság: kb. 50m (nyílt térben) - Működési frekvencia: 433,92MHz ... Működési távolság: kb. 30m (nyílt térben) - Működési frekvencia: 433,92MHz ...
www.q-tech.hu/Wenglor/Ujdonsagok.html
Vision SensorMűködési távolság: 100 to 200 mm. Működési távolság, 100 mm, 150 mm, 200 mm. Érzékelési mező, 40 x 30 mm, 60 x 45 mm, 80 x 60 mm ...
Something went wrong...