This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Fun pack time
protective gas

Glossary entry

English term or phrase:

1-prong tool

French translation:

outil/instrument à 1 chas

Added to glossary by Emmanuella
Jun 6, 2013 14:11
10 yrs ago
English term

1-prong tool

English to French Other Textiles / Clothing / Fashion Knitting
What would 1-prong tool be in French?

Thanks everyone for your answers.
Proposed translations (French)
3 +2 outil/instrument à 1 chas
Change log

Jun 15, 2013 16:16: Emmanuella Created KOG entry

Discussion

translateword (asker) Jun 6, 2013:
Sorry, its a tool use for knitting machine to pick up stitches. It has a hook. here is a link.

http://www.cara4webshopping.com/ecommerce/default-category/k...
Emmanuella Jun 6, 2013:
What for? Thanks

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

outil/instrument à 1 chas

passiontricot.logipatch.com/machines/.../descript.ht..

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2013-06-06 15:54:57 GMT)
--------------------------------------------------

Poinçon à 1 chas

www.artdutricot.info/DocMateriel/.../MachineDF.p...‎
Mode d'emploi de la machine Singer double fonture. ... Poinçon (1 et 2 chas) pour déplacer 1 ou 2 mailles lorsque vous réalisez des augmentations, des ...
Peer comment(s):
agree GILLES MEUNIER
1 min
merci
agree mchd : poinçon 1 ou 3 chas : www.artdutricot.info/DocMateriel/DF/MachineDF.php‎Cached
1 hr
merci
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci !!!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search