Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
full-specturm
Dutch translation:
volledig spectrum
Added to glossary by
Anneke Panel (X)
Aug 5, 2006 09:05
17 yrs ago
English term
full-specturm
English to Dutch
Science
Science (general)
licht
Windows and 'full-spectrum' artificial light can supply indoor UV.
Is dit continu spectrum?
Is dit continu spectrum?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +2 | volledig spectrum |
Linda Ferwerda
|
| 4 +2 | volledige spectrum licht/licht met volledig spectrum |
Judith Verschuren
|
| 3 | breedspectrum |
Harry Borsje
|
Proposed translations
+2
4 mins
Linda Ferwerda
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Quality only!
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
volledig spectrum
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk dank allemaal!"
+2
6 mins
Judith Verschuren
Native in Dutch
proficient in rush jobs
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, German to Dutch
volledige spectrum licht/licht met volledig spectrum
zie ook referentiepagina's
2 hrs
Harry Borsje
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Communicate technology with passion
Native in: Dutch
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
8
breedspectrum
Als verbetering op de Engelse brontekst: geen enkele lamp kan een 'volledig spectrum' gegeneren (of stonden de aanhalingstekens al zo in de brontekst). Wat ze in feite bedoelen kun je misschien zelfs wel verwoorden met 'daglichtlampen'.
Something went wrong...