Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wear scar diameter
Danish translation:
slidmærkediameter
Added to glossary by
David Koppel
Jan 8, 2008 15:01
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Denmark
The quality you want
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Danish to English, Norwegian (Bokmal) to Danish, and 1 more.
lubricity wear scar diameter
English to Danish
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Fuel additives
The context is about fuel additives used for bringing the lubricity levels of kerosene/low sulphur fuels up to those of diesel fuels.
Would anybody be able to translate the following sentence (or part of it) into Danish?
"Important: The lubricity wear scar diameter must not be more than 460 microns, as tested on a high frequency reciprocating rig at 60°C (140°F)."
Would anybody be able to translate the following sentence (or part of it) into Danish?
"Important: The lubricity wear scar diameter must not be more than 460 microns, as tested on a high frequency reciprocating rig at 60°C (140°F)."
Proposed translations
(Danish)
| 4 | slidmærkediameter ved smøreevneprøvning |
NetLynx
|
Proposed translations
9 hrs
Selected
slidmærkediameter ved smøreevneprøvning
- ikke helt let at finde! :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. I think it's a good suggestion."
Something went wrong...