Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"fleet sales"
Danish translation:
flådesalg
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-05-25 11:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 21, 2013 12:59
10 yrs ago
English term
"fleet sales"
English to Danish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
car sales
Phrase: ... and perfectly suited to meet the needs of both the artisan customer group and the majority market of Fleet sales managers.
Text about a specific Ford van model, for sales managers.
I can't find out what Fleet Sales is in Danish.
Text about a specific Ford van model, for sales managers.
I can't find out what Fleet Sales is in Danish.
Proposed translations
(Danish)
| 4 +1 | flådesalg |
Birgit Bonde Jensen
|
| 4 +1 | flådesalg |
Christina Kjaergaard
|
Proposed translations
+1
6 mins
Birgit Bonde Jensen
Native in Danish
Words are fun!
Native in: Danish 
Works in: Italian to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
flådesalg
Bilflåde, flådesalg - du kan læse på masser af sider på nettet, hvis du søger
Example sentence:
Dette skal ses i sammenhæng med et meget skuffende flådesalg i 4. kvartal i forhold til forventningerne.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen, kan godt lide at du giver et konkret eksempel.
"
+1
7 mins
Christina Kjaergaard
Denmark
Denmark
Native in Danish
Denmark
7 years with a law firm
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Norwegian to Danish
flådesalg
Large-quantity sale of cars, e.g. to national authorities, leasing companies, large businesses etc.
Something went wrong...