Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Tray table
Danish translation:
foldebord/klapbord
Added to glossary by
Ann Louise Rodríguez
May 4, 2008 10:15
16 yrs ago
English term
Denmark
Marketing, fashion, cosmetic etc.
Native in: Danish 
, Spanish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Spanish to Danish, and 1 more.
Tray table
English to Danish
Other
Aerospace / Aviation / Space
Fly
On the plane itself, there are the endlessly fascinating tray tables, window shades, and teeny tiny bathrooms to explore, again and again.
Hvad er det nu de hedder??!! ;-)
Hvad er det nu de hedder??!! ;-)
Proposed translations
2 hrs
Selected
foldebord
ja nogen gange så er det bare væk :ø-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hej!
Mange tak for hjælpen.
Jeg valgte foldebord, men klapbord var også et rigtig godt forslag."
5 hrs
flybord
http://eye-media.dk/dokumenter/pressemeddelelse_sterling.pdf
http://www.pcworld.dk/art/7765?a=category&i=202
og mange andre eksempler på flybord kan sees på google -
http://www.pcworld.dk/art/7765?a=category&i=202
og mange andre eksempler på flybord kan sees på google -
12 hrs
klapbord
- har en del hits på Google (klapbord + fly)
Discussion