Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sub-account amount
Czech translation:
kapitál/částka (na) podúčtu
Added to glossary by
jankaisler
Jul 19, 2012 16:30
11 yrs ago
English term
sub-account amount
English to Czech
Law/Patents
Real Estate
Mortgage
In a table in a document entitled Mortgage Completion Statement, the following items are listed:
Loan Product chosen
Term
Initial Interest Rate
Repayment Type
Sub Account Amount - and the amount given is effectively the amount of the mortgage...
Any ideas what a sub-account is or how we call it in Czech? Many thanks in advance. Lenka
Loan Product chosen
Term
Initial Interest Rate
Repayment Type
Sub Account Amount - and the amount given is effectively the amount of the mortgage...
Any ideas what a sub-account is or how we call it in Czech? Many thanks in advance. Lenka
Proposed translations
(Czech)
| 3 +3 | kapitál/částka (na) podúčtu |
jankaisler
|
Change log
Jul 26, 2012 18:39: jankaisler Created KOG entry
Proposed translations
+3
49 mins
jankaisler
Native in Czech
Works in field
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
13
Selected
kapitál/částka (na) podúčtu
"A sub account is often used to compartmentalize larger accounts, thereby allowing for better tracking of various budget details and expenses. For example, a company might set up sub accounts for each of its departments for ease of record keeping.Ö
Read more: http://www.investopedia.com/terms/s/sub-account.asp#ixzz215d...
Read more: http://www.investopedia.com/terms/s/sub-account.asp#ixzz215d...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...