Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gross cracking
Czech translation:
odolnost proti vzniku trhlin
Added to glossary by
Pavel Prudký
Jul 31, 2019 19:49
4 yrs ago
English term
Czech Republic
Technical & Game Translation
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English
gross cracking
English to Czech
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Proposed translations
(Czech)
| 3 | odolnost proti vzniku trhlin |
Pavel Prudký
|
| 5 | Odolnost proti vzniku trhlin |
Tomáš ONDRA (X)
|
Change log
Aug 3, 2019 07:31: Pavel Prudký Created KOG entry
Proposed translations
11 hrs
Pavel Prudký
Native in Czech
Specializes in field
Quality First And Foremost
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
81
Selected
odolnost proti vzniku trhlin
Čistě podle daného kontextu. Např. specifikovat jejich velikost není zde myslím moc vhodné.
3 KudoZ points awarded for this answer.
14 hrs
Odolnost proti vzniku trhlin
Potvrzuji překlad kolegy, který reagoval dříve.
Something went wrong...