Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in-process materials
Czech translation:
materiály přítomné ve výrobním procesu
Added to glossary by
Jiri Farkac
Feb 8, 2013 10:58
11 yrs ago
English term
in-process materials
English to Czech
Medical
Medical: Pharmaceuticals
směrnice pro výrobu a zpracování, osvědčené postupy
Toto je definice přímo z mého textu:
"In-process material mean any material fabricated, compounded, blended, or derived by chemical reaction that is produced for, and used in, the preparation of the drug product."
Chápu, o co jde, ale nevím, jak to vyjádřit.
"In-process material mean any material fabricated, compounded, blended, or derived by chemical reaction that is produced for, and used in, the preparation of the drug product."
Chápu, o co jde, ale nevím, jak to vyjádřit.
Proposed translations
(Czech)
| 3 +3 | zpracovávané materiály, materiály přítomné v procesu |
Jiri Farkac
|
Change log
Feb 13, 2013 08:44: Jiri Farkac Created KOG entry
Proposed translations
+3
9 mins
Selected
zpracovávané materiály, materiály přítomné v procesu
materiály přítomné v procesu
http://vocing.com/Czech-English/fyzické zásoby
http://vocing.com/Czech-English/fyzické zásoby
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "děkuji za odpověď a nasměrování. Volím nakonec "materiály přítomné ve výrobním procesu", protože obsahově to vyhovuje nejlépe. "
Something went wrong...