Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
competitive enrollment
Czech translation:
kompetitivní zařazování do studie
Added to glossary by
Prokop Vantuch
Mar 1, 2009 19:15
15 yrs ago
6 viewers *
English term
competitive enrollment
English to Czech
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Clinical study (diabetes)
This study will use competitive enrollment. This means that when a target number of subjects have entered the treatment phase of the study (26-week period), all further enrollment will be closed. Therefore, it is possible that you could be in the screening phase, ready to enter the treatment phase, and be discontinued without your consent if the target number of subjects has already entered the study.
Proposed translations
(Czech)
3 | výběrové zařazování do studie | Vít Procházka |
3 | konkurenční nábor | Zuzana Holcova |
References
Definice ve wikipedii | Radovan Pletka |
Proposed translations
14 mins
Selected
výběrové zařazování do studie
Nepříliš obvyklý termín. Pacienti jsou vybíráni nebo rozřazováni na základě data přihlášení či jiných podmínek, není to tak?
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky za odpověď. Klient se nakonec rozhodl pro termín "kompetitivní zařazování do studie"."
9 days
konkurenční nábor
I think this fits the meaning of the expression.
Reference comments
9 hrs
Reference:
Definice ve wikipedii
Enrollment should be competitive. If the subject recruitment rate is lower than expected at one centre and higher than expected at another, planned allocation numbers should be transferred from the centre with low subject recruitment to a centre with high recruitment where subject inclusion is expected to be completed earlier than planned. This will be done to help ensure that subject enrollment is completed as planned.
Ja tomu rozumim ze je to vyberove ale ze je tam taky casovy element (kdo driv prijde, ten driv mele - usmev)
Ja tomu rozumim ze je to vyberove ale ze je tam taky casovy element (kdo driv prijde, ten driv mele - usmev)
Something went wrong...