Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
6-pass irradiator
Czech translation:
ozařovač se 6násobným průchodem
Added to glossary by
Sarka Rubkova
Jan 22, 2021 18:11
3 yrs ago
14 viewers *
English term
Czech Republic
20 years with technical translations
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 1 more.
6-pass irradiator
English to Czech
Science
Medical: Instruments
gamma irradiator
Description of gamma irradiator:
It’s a 6-pass system...
It’s a 6-pass system...
Proposed translations
(Czech)
| 4 | ozařovač se 6násobným průchodem |
Kostas Zgafas
|
| 3 | 6-cestný zářič |
Igor BURAK
|
Proposed translations
5 hrs
Kostas Zgafas
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
20 years in Med, Pharm, Chem and Tech
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Spanish to Czech, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
ozařovač se 6násobným průchodem
http://www-naweb.iaea.org/napc/iachem/Brochgammairradd.pdf
Depending on the design of the irradiator, the product containers go around a radiation source on a conveyor (or are hung from a track on the ceiling) a few times (generally, 1 to 4 passes), and may also travel at different levels.
Depending on the design of the irradiator, the product containers go around a radiation source on a conveyor (or are hung from a track on the ceiling) a few times (generally, 1 to 4 passes), and may also travel at different levels.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Igor BURAK
Slovakia
Slovakia
Native in Czech
Slovakia
Transl. since 1991, with vast techn.exp.
Native in: Slovak 
, Czech
Works in: English to Slovak, English to Czech, Italian to Slovak, and 3 more.
Related KudoZ points
:
26
6-cestný zářič
...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-01-22 19:17:01 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.researchgate.net/publication/3145257_Status_of_M...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-01-22 19:17:37 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&ei=YCQLYLPE...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-01-22 19:19:10 GMT)
--------------------------------------------------
6-pass = a 6 vie = 6-cestný
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&ei=6CQLYM-s...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-01-22 19:17:01 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.researchgate.net/publication/3145257_Status_of_M...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-01-22 19:17:37 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&ei=YCQLYLPE...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-01-22 19:19:10 GMT)
--------------------------------------------------
6-pass = a 6 vie = 6-cestný
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&ei=6CQLYM-s...
Discussion