Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
elemental metal tantalum
Czech translation:
elementární (kov) tantal
Added to glossary by
Jiri Lonsky
Nov 13, 2012 19:40
11 yrs ago
English term
Czech Republic
7+ EN/DE>CZ IT/Mobile/Law/General; M.A.
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech
elemental metal tantalum
English to Czech
Medical
Medical (general)
Orthopedics
"The elemental metal tantalum was applied molecule by molecule onto an open-cellular matrix, creating a highly porous biomaterial with a structure amazingly similar to cancellous bone."
m.
m.
Proposed translations
(Czech)
| 4 +1 | elementární (kov) tantal |
Jiri Lonsky
|
| 3 | elementární kov tantalum |
Dalibor Uhlik
|
Change log
Nov 25, 2012 23:06: Jiri Lonsky Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
Jiri Lonsky
Czech Republic
Czech Republic
Native in English
&
Czech
Specializes in field
Czech Republic
Bilingual native Czech medical expert
Native in: Czech 
, English
Works in: English to Czech, Czech to English
Related KudoZ points
:
93
Selected
elementární (kov) tantal
snad lépe takto; "kov" bych klidně vynechal
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dík"
2 hrs
elementární kov tantalum
v odkazu níže jsou před a za tantalem čárky...
http://books.google.cz/books?id=q6ywCrcrJOUC&pg=PA104&lpg=PA...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-11-13 22:04:28 GMT)
--------------------------------------------------
tantal sorry
http://books.google.cz/books?id=q6ywCrcrJOUC&pg=PA104&lpg=PA...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-11-13 22:04:28 GMT)
--------------------------------------------------
tantal sorry
Something went wrong...