Setkala jsem se s tím mockrát a vždy byl český ekvivalent "vedení případu". Nejde o koordinaci, protože koordinovat znamená s někým, ovšem "case management" můžete provádět jak sám, tak v týmu. Nejde tam o to, kolik se Vás o pacienta stará, ale jde prostě o "vedení případu", tzn. další sledování případu a další postup v případu poté, co stanovíte diagnózu a nasadíte terapii. Pokud Vám pacient zrovna neuteče, tak případ nasazením terapie zdaleka nekončí. Důležité je pak právě to pokračování, poznat včas, kdy změnit lék apod.....