Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crack test
Czech translation:
kontrola trhlin
Added to glossary by
jankaisler
Jun 2, 2010 16:25
14 yrs ago
English term
Czech Republic
Business, Legal, Marketing, EU, Politics
Native in: Czech
Works in: English to Czech, French to Czech, Czech
crack test
English to Czech
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Overhaul
- crankcase visual inspection and crack test at bottom area with metal dye technology;
- crankshaft deflection and magnetic particles crack test;
- piston and connecting rod crack test...
- crankshaft deflection and magnetic particles crack test;
- piston and connecting rod crack test...
Proposed translations
(Czech)
| 3 +3 | kontrola trhlin |
jankaisler
|
| 3 | kontrola prasklin |
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
|
| 3 | detekce trhlin |
Jiri Kortus
|
Change log
Jun 7, 2010 07:59: jankaisler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1163596">Zbyněk Táborský's</a> old entry - "crack test"" to ""kontrola trhlin""
Proposed translations
+3
3 mins
jankaisler
Native in Czech
Works in field
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
377
Selected
kontrola trhlin
x
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji za pomoc!"
3 mins
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI 
Your localization and marketing expert
Native in: Czech 
Works in: English to Czech
Related KudoZ points
:
55
kontrola prasklin
12 mins
Jiri Kortus
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Professional Technical Translations
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech
Related KudoZ points
:
179
Something went wrong...