Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cottage industries
Czech translation:
domácká výroba
Added to glossary by
Pavel Slama
Dec 21, 2012 14:35
11 yrs ago
English term
United Kingdom
I’ll mind your Czech.
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Spanish to Czech, Czech to English, and 1 more.
cottage industries
English to Czech
Other
Manufacturing
Existuje český odborný termín?
Je to nějaký druh práce z domova...
http://en.wikipedia.org/wiki/Putting-out_system#Cottage_indu...
Díky!
Je to nějaký druh práce z domova...
http://en.wikipedia.org/wiki/Putting-out_system#Cottage_indu...
Díky!
Proposed translations
(Czech)
| 4 +2 | domácká výroba |
EvaVer (X)
|
| 3 | domácký průmysl |
Michal Zugec
|
Change log
Feb 15, 2013 20:22: Pavel Slama Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
domácká výroba
viz Google. To u nás existovalo taky - tady v pohraničí kdekdo mačkal skleněné perly...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Domácká výroba i průmysl je správně. Děkuju za pomoc."
1 hr
domácký průmysl
Example sentence:
Vývoz tkanin domáckého průmyslu tkaných na ručně nebo nožně ovládaných stavech, oděvů nebo jiných výrobků získávaných ručně z těchto tkanin
Note from asker:
| Domácká výroba i průmysl je správně. Děkuju za pomoc. (Body se nedají rozdělit?) |
Peer comment(s):
| disagree |
rosim
: to je bohužel ukázkový protimluv
4 days
|
| agree |
Hannah Geiger (X)
5 days
|
|
Díky
|
Something went wrong...