Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
diesel genset plant
Czech translation:
zařízení dieselagregátu
Added to glossary by
eng_to_cz
Nov 10, 2013 15:13
10 yrs ago
English term
diesel genset plant
English to Czech
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Photovoltaics
Genset system house
Point of common coupling. Includes management and control systems for the diesel genset plant.
Point of common coupling. Includes management and control systems for the diesel genset plant.
Proposed translations
(Czech)
| 3 | zařízení dieselagregátu |
Jitka Komarkova (Mgr.)
|
| 3 | diesel agregátová stanice |
Petr Kedzior
|
| 3 | dieselgenerátor |
rosim
|
Proposed translations
8 mins
Jitka Komarkova (Mgr.)
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Accuracy, reliability and high quality
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, French to Czech, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
zařízení dieselagregátu
...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2013-11-10 15:32:44 GMT)
--------------------------------------------------
ta "stanice" pana kolegy je moc pěkně řečeno, to by se mi líbilo u Vašeho druhého dotazu "genset system house" - stanice dieselagregátového systému
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2013-11-10 15:32:44 GMT)
--------------------------------------------------
ta "stanice" pana kolegy je moc pěkně řečeno, to by se mi líbilo u Vašeho druhého dotazu "genset system house" - stanice dieselagregátového systému
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji!"
8 mins
Petr Kedzior
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Best price/performace ratio you can get
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English
Related KudoZ points
:
8
diesel agregátová stanice
nebo prostě dieselagregát
3 hrs
dieselgenerátor
o agregaci DG v zadání nic nevidím
Discussion