Glossary entry

English term or phrase:

self-test pattern

Czech translation:

diagnostický obrazec

Added to glossary by Pavel Blann
Jun 7, 2007 16:42
17 yrs ago
English term

self-test pattern

English to Czech Other Computers: Hardware
2.7 Self test pattern
If there is no horizontal or vertical sync signal, your monitor will display Fig 4 to indicate no signal input. After a few seconds, the monitors will come into waiting and saving power mode; if the monitor receives the video signal, it will return to the normal mode.

Zdá se mi, že by mohlo jít o nějakou samotestovací proceduru.
Proposed translations (Czech)
4 +1 diagnostický obrazec
Change log

Jun 7, 2007 20:04: Pavel Blann Created KOG entry

Discussion

Pavel Blann Jun 7, 2007:
Tak tento text, např. bílým písmem v modrém obdélníku, je zřejmě považován za diagnostický obrazec (pokud ovšem část 2.7 nepokračuje a nevysvětlí to dále).
Michaela Kaplanova (asker) Jun 7, 2007:
Obr.4 Na obrazku 4 je pouze hlaska "NO SIGNAL INPUT. PLEASE CHECK VIDEO SIGNALS". Jedna se o uzivatelskou prirucku k monitoru.
Pavel Blann Jun 7, 2007:
Co je na Obr. 4?

Proposed translations

+1
12 mins
Selected

diagnostický obrazec

např.
Peer comment(s):

agree Jaroslav Suchánek : určitě, je to nějaká forma monoskopu
12 mins
díky!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search