Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Sacred art
Czech translation:
sakrální umění
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-07-18 20:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 15, 2013 06:02
10 yrs ago
English term
Italy
Translator & Conference Interpreter
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Dutch to Italian, and 3 more.
Sacred art
English to Czech
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
Religious art
Dear colleagues,
how do you say "sacred art" in Czech?
It is for a museum of sacred art in Italy and they simply need this two words in Czech (which is not at all among my languages).
Can it be something like "sakrální umění"? (found on Internet)
Thanks a lot for your kind help,
Juliana
how do you say "sacred art" in Czech?
It is for a museum of sacred art in Italy and they simply need this two words in Czech (which is not at all among my languages).
Can it be something like "sakrální umění"? (found on Internet)
Thanks a lot for your kind help,
Juliana
Proposed translations
(Czech)
| 3 +4 | sakrální umění |
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
|
Proposed translations
+4
2 mins
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI 
Your localization and marketing expert
Native in: Czech
Works in: English to Czech
Related KudoZ points
:
8
Selected
sakrální umění
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2013-07-15 06:06:10 GMT)
--------------------------------------------------
Please keep in mind Czech grammar cases - if the whole name is "Museum of Sacral Art", then the translation of "sacred" would have a different ending.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Tomas for your prompt reply! Btw, just been 6 days in the Czech Republic... beautiful country!" : )"
Something went wrong...