Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
café restaurant DOT.COM
Chinese translation:
DOT.COM 餐馆
Added to glossary by
Julia Zou
Oct 5, 2007 14:14
16 yrs ago
English term
café restaurant DOT.COM
English to Chinese
Other
Journalism
To make our client’s visit pleasant and comfortable, there are a wide range of services including a Customer Information Centre, providing information on The Mall as well as on the region, the*** café restaurant DOT.COM***, a cash point and public telephones. Three free car parks and a bus park are also available in various locations around the centre.
Thank you in advance!
Thank you in advance!
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +5 | DOT.COM 咖啡店/餐馆 |
FourSeasons
|
Proposed translations
+5
42 mins
FourSeasons
Native in Chinese
Specializes in field
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, Dutch to Chinese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
DOT.COM 咖啡店/餐馆
The name of the cafe/restaurant is "Dot.com". Probably trying to sound hip.
Cafe restaurant is simply a casual dining place, a cafe that serves meals (i.e. more than sandwiches and cakes).
Cafe restaurant is simply a casual dining place, a cafe that serves meals (i.e. more than sandwiches and cakes).
Peer comment(s):
| agree |
julian668
: I agree.
39 mins
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Xiaoping Fu
: 这里解释比较合理。这店名挺有趣味。读起来应该是“ dot dot com ".
8 hrs
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Jason Ma
15 hrs
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
orientalhorizon
2 days 17 hrs
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Danbing HE
6 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for your help!"
Discussion