Glossary entry

English term or phrase:

Alstonisidine

Chinese translation:

FYI

Added to glossary by William Li
Aug 15, 2005 08:40
18 yrs ago
English term

Alstonisidine

English to Chinese Science Biology (-tech,-chem,micro-) medical
Nitrogen compounds

Organonitrogen compounds

Diazo compounds
Proposed translations (Chinese)
4 +1 FYI

Discussion

Non-ProZ.com Aug 15, 2005:
This term is not in the line in the above line but in: Microbial metabolites

Alkaloids

Indole alkaloids


Proposed translations

+1
18 hrs
Selected

FYI

查了几本专业词典,但未查到这个化合物,在网上也未找到答案。不过我查到了以下相近的化合物:
Alstonidine - 鸭脚木定,鸡骨常山次碱
Alstoniline - 鸭脚木灵,阿斯木碱
Alstonine - 鸭脚木碱,鸡骨常山碱

建议保留原文。也许以后有人会将其译为“鸭脚木斯定”。鸭脚木是一种植物。
Peer comment(s):

agree Chinoise
8 hrs
Thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search