Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
vacation rentals
Bulgarian translation:
Ваканционни квартири под наем
Added to glossary by
Iolanta Vlaykova Paneva
Aug 5, 2004 13:17
19 yrs ago
English term
Canada
Strive For Excellence
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, French to Bulgarian, and 24 more.
vacation rentals
Homework / test
English to Bulgarian
Other
Linguistics
�������
Title
It's about renting houses and apartments for vacation
has to be short
Thanks!
It's about renting houses and apartments for vacation
has to be short
Thanks!
Proposed translations
(Bulgarian)
| 3 | Под наем за ваканцията |
invguy
|
| 5 | kvartira/apartament/kushta/vila pod naem |
Andrei Vrabtchev
|
| 5 | Къде да отседнем |
Empty Whiskey Glass
|
| 3 | жилища под наем |
Ludwig Chekhovtsov
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
Под наем за ваканцията
Ако е заглавие, бих го превел по някакъв такъв начин.
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 mins
Ludwig Chekhovtsov
PATENT TRANSLATIONS AND FILING in RU&UA
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
жилища под наем
Или просто: наеми
Безплатни Обяви on-line ...
... наеми в София, жилища под наем за Варна ...
obiavi.bgpages.com/index.php?cat=5 - 64k - 3 Авг 2004
Безплатни Обяви on-line ...
... наеми в София, жилища под наем за Варна ...
obiavi.bgpages.com/index.php?cat=5 - 64k - 3 Авг 2004
27 mins
Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in English
&
Bulgarian
Specializes in field
Bulgaria
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Bulgarian , English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Bulgarian, and 4 more.
kvartira/apartament/kushta/vila pod naem
Zavisi ot konteksta kak shte se prevede:
kvartira/apartament/kushta/vila pod naem
kvartira/apartament/kushta/vila pod naem
17 hrs
Empty Whiskey Glass
Native in Bulgarian
Specializes in field
Your language solution
Native in: Bulgarian
Works in: Bulgarian, English to Bulgarian, Russian to Bulgarian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Къде да отседнем
Къде да отседнем (през ваканцията.
Според мен...
Според мен...
Something went wrong...