Nov 15, 2005 11:19
18 yrs ago
Dutch term
Germany
I love to translate!
Native in: German
Works in: Dutch to German, Russian to German, Flemish to German, and 4 more.
wegens gebrek aan baten
Dutch to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
Konkurs- failiisement
het failissement is opgeheven wegens gebrek aan baten-
Konkurs aufgehoben mangels Masse?
Konkurs aufgehoben mangels Masse?
Proposed translations
(German)
| 3 | Ertrag /Nutzen |
E.LA
|
| 4 +2 | mangels Masse |
Marian Pyritz
|
Proposed translations
12 mins
Selected
Ertrag /Nutzen
Ertag /Nutzen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bedankt!"
+2
28 mins
Marian Pyritz
Germany
Germany
Native in Dutch
&
German
Specializes in field
Germany
Translator and interpreter Dutch-German
Native in: German 
, Dutch
Works in: Dutch to German, Flemish to German, German to Dutch
Related KudoZ points
:
301
mangels Masse
richtig - eröffnete Konkursverfahren werden mangels Masse eingestellt
Something went wrong...