This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
dagstelling
ingenieuze breitechniek
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 19, 2006 12:11
18 yrs ago
Dutch term

affectatiewaarde

Dutch to German Law/Patents Insurance Ausf�hrungsverordnung zur Versicherungsaufsicht
Es geht darum, inwieweit Versicherungen ihre Rückstellungen (hier auch: "dekkingswaarden") anderweitig investieren dürfen.

"Voor de vaststelling van de >>affectatiewaarde
Proposed translations (German)
3 Affektionswert

Proposed translations

11 mins

Affektionswert

Note from asker:
Danke dir, aber das scheint's mir in der Tat nicht zu sein (vgl. Hans-G.)
Peer comment(s):
neutral Hans G. Liepert : damit ist hier der Liebhaberwert gemeint
4 mins
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search