Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
essen
German translation:
Eschflur
Added to glossary by
GAK (X)
Oct 21, 2008 10:20
15 yrs ago
Dutch term
essen
Dutch to German
Other
Environment & Ecology
Hij wil van het geld dat binnenkomt van mensen die bagger kwijt willen en daar voor moeten betalen, nuttige projecten uit gaan voeren. Te denken valt hierbij aan:
het herstel van afgegraven terpen, het herstellen van dijken en het verhogen van **essen**.
Zusammenfassung eines Infotreffens über die Verwendung von Subventionsgeldern, die im Rahmen des Interreg VI A-Programms vergeben werden.
het herstel van afgegraven terpen, het herstellen van dijken en het verhogen van **essen**.
Zusammenfassung eines Infotreffens über die Verwendung von Subventionsgeldern, die im Rahmen des Interreg VI A-Programms vergeben werden.
Proposed translations
(German)
3 +3 | Eschflur | Iris Réthy |
4 +2 | Eschen | Dorothee Kellner |
Proposed translations
+3
33 mins
Selected
Eschflur
siehe
http://nl.wikipedia.org/wiki/Es_(geografie)
und die deutsche Entsprechung
http://de.wikipedia.org/wiki/Eschflur
--------------------------------------------------
Note added at 36 Min. (2008-10-21 10:56:41 GMT)
--------------------------------------------------
oder dann in gebräuchlicherem Deutsch "Erhöhung von Äckern" (hoffentlich mit chemiefreiem Schlamm...;-)
http://nl.wikipedia.org/wiki/Es_(geografie)
und die deutsche Entsprechung
http://de.wikipedia.org/wiki/Eschflur
--------------------------------------------------
Note added at 36 Min. (2008-10-21 10:56:41 GMT)
--------------------------------------------------
oder dann in gebräuchlicherem Deutsch "Erhöhung von Äckern" (hoffentlich mit chemiefreiem Schlamm...;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Super, danke!"
+2
2 mins
Eschen
Eschen erhöhen.
siehe Link.
siehe Link.
Reference:
http://www.houtinfo.nl/main.php?mn=0&o=body&id=1002&sresult=true&script_action=single&item_id=270
Peer comment(s):
agree |
LaSarah (X)
10 mins
|
agree |
Wolfgang Jörissen
: Nein, es wird kein Schutzwall um den belgisch-limburgischen Ort Essen gezogen ;-)
23 mins
|
neutral |
Hans G. Liepert
: wie werden Bäume erhöht? Aufpfropfen?
56 mins
|
Something went wrong...