This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
geplaatst bij
instaatstelling

Glossary entry

Dutch term or phrase:

Polyethylene glycol octyl phenyl ether

German translation:

Polyethylenglycol-octylphenylether

Added to glossary by Siegfried Armbruster
Apr 4, 2009 15:13
15 yrs ago
Dutch term

Polyethylene glycol octyl phenyl ether

Dutch to German Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng MSDS
Polyethylenglycoloctylphenylether ?

PEG-Octylphenylether ?

PEG-octyl-Phenylether ?


Ich habe zwar eine CAS Nr. kann dazu aber keine deutsche Bezeichnung finden.
Proposed translations (German)
3 +2 Polyethylenglycol-octylphenylether

Discussion

Siegfried Armbruster (asker) Apr 4, 2009:
Und jetzt fangen die Probleme an. Ich hätte die CAS Nr. gleich mit angeben sollen. Auch ich bin bei meinen Recherchen bei Triton gelandet. Mein Stoff hat aber die CAS Nr. 92046-34-9. kann also nicht dieser Stoff sein , oder?

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

Polyethylenglycol-octylphenylether

...

--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2009-04-04 17:05:03 GMT)
--------------------------------------------------

Octylphenoxypolyäthoxyäthanol (CAS # 9036-19-5)

--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2009-04-04 17:09:37 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.staehler.at/StaehlerWeb.nsf/Sicherheitsdatenblätt...$File/Netz-Fix%20MSDS.pdf
Octylphenoxy polyethoxy ethanol
http://www.dehner-agrar.de/Sicherheitsdatenblaetter/csv/Capi...
http://bau.schekolin.ch/contento/portals/0/media/pdf/69113_c...
Octylphenoxypolyethoxyethanol
http://sundoc.bibliothek.uni-halle.de/diss-online/05/05H075/...
Igepal CA-630 (Triton® X 100), CAS: 9036-19-5


--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2009-04-04 17:10:44 GMT)
--------------------------------------------------

Der Link "carl-roth" gehört zu Octylphenoxypolyäthoxyäthanol
Reference:

http://www.carl-roth.de/jsp/de-de/sdpdf/3051.PDF

Peer comment(s):
agree Marga Shaw
38 mins
Danke, Marga.
agree D.K. Tannwitz
1 hr
Danke schön!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search