Dutch to German Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting

Vielleicht stehe ich einfach nur schrecklich auf der Leitung, aber mir ist nicht klar, was mit dem ersten Halbsatz aus dem folgenden Abschnitt gemeint ist:

De techniek staat voor niets en we maken er gretig gebruik van. We volgen de gebeurtenissen elders in de wereld alsof we er zelf bij zijn. Delen ons leven via internet met wie het maar wil lezen. Iedereen is bereikbaar en alles is zichtbaar. Althans, zo lijkt het. Want een das in het wild? Een hert met jongen? Ze laten zich niet zomaar zien."

Ich hoffe, einer der Kollegen kann mir auf die Sprünge helfen.