Creo que se trata de un error y que debería poner "Mandantschaft". Es decir, donde tú tienes una "i" le correspondería una "t".
Es la única cosa con sentido que se me ocurre.

Ejemplos:
- Unsere Mandantschaft reprä- sentiert das gesamte Spektrum des gesellschaftlichen
Lebens, von der Privatperson über den Künstler, Freiberufler, Gewerbe ...
www.follert-und-loczenski.de/mandantschaft.html

- ... Weiter heißt es wörtlich: „Wir halten noch einmal fest, daß Sie der einzige Mitarbeiter
unserer Mandantschaft sind, der wegen der erforderlichen Kenntnis ...
www.ra-kotz.de/rueckrufrecht.htm

- ... ist. Unsere Mandantschaft vertreibt seit Jahrzehnten unter der geschützten Marke
MEMORY® äußerst erfolgreich entsprechende Legekartenspiele. ...
www.ulrich-willmes.de/ Memory-Abmahnung-vom-20-02-2003.html