Προτείνω "πρόβολος" ως ευκολόχρηστο όρο ή "προστατευτικό πασσαλόπηγμα" ως επεξηγηματική απόδοση.

Πρόκειται κυρίως για "παγοθραυστικό". "Πρόβολος" έχει πολλές και διάφορες σημασίες, δεν είναι μόνο λιθορριπή. Λ.χ. στα λεωφορεία το εμπρόσθιο και οπίσθιο τμήμα από τους τροχούς μέχρι τους προφυλακτήρες (δηλ.ή προεξοχή) λέγεται "πρόβολος".