Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
aluminum-to-zirconium atomic ratios
Spanish translation:
relaciones atómicas entre el aluminio y el circonio
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Oct 22, 2004 14:40
19 yrs ago
1 viewer *
English term
eve
aluminum-to-zirconium atomic ratios
Non-PRO
English to Spanish
Science
Medical: Pharmaceuticals
"Aluminum Zirconium Pentachlorohydrate is a polymeric, loosely hydrated complex of basic aluminum zirconium chloride that encompasses a range of aluminum-to-zirconium atomic ratios between 6.0:1 and 10.0:1, and a range of (aluminum plus zirconium)-to-chloride atomic ratios between 2.1:1 and 1.51:1."
Proposed translations
+1
39 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
278
Selected
relaciones atómicas del aluminio-circonio
suerte
3 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins
Juan Bernal
Mexico
Mexico
Native in English
&
Spanish
Mexico
20 years of translating experience
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish
índices atómicos de aluminio a circonio....
.... entre 6.0:1 y 10.0:1
1 day 4 hrs
proporciones de átomos de aluminio y zirconio
"ratio" es una relación o proporción, en este contexto se refiere a que hay 6 átomos de alumino por 1 átomo de zirconio y 10 de aluminio por 1 de zirconio presentes en ese cloruro de aluminio y zirconio. ¡Suerte¡
Something went wrong...