Oct 20, 2004 10:26
19 yrs ago
English term
Hungary
7 years in agriculture + car electrician
Works in: Hungarian to English, English to Hungarian
blatantly representational
English to Hungarian
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
A fenti szószerkezet megfejtésében kérnék egy kis segítséget, amely az alábbi szövegkörnyezetben található:
"Every style from ultra-minimalist to abstract to blatantly representational has been on view, and at any given time they generally exhibit the work of two different artists."
Előre is köszönöm!!
"Every style from ultra-minimalist to abstract to blatantly representational has been on view, and at any given time they generally exhibit the work of two different artists."
Előre is köszönöm!!
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +2 | nyíltan (szembeszökően) figuratív |
Jozsef Gal
|
| 4 | nyilvánvalóan/ordítóan valóságábrázoló |
Orsolya Mance
|
Proposed translations
+2
7 mins
Jozsef Gal
Native in Hungarian
Many languages, one smooth and safe way!
Native in: Hungarian 
, Romanian
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English, French to Hungarian, and 21 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
nyíltan (szembeszökően) figuratív
más vélemény?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
11 mins
Orsolya Mance
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
Reliable, accurate and quick
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
Related KudoZ points
:
4
nyilvánvalóan/ordítóan valóságábrázoló
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-10-20 10:39:04 GMT)
--------------------------------------------------
http://mek.oszk.hu/00000/00076/html/hun-eng/v.htm
Something went wrong...