Oct 3, 2004 23:49
19 yrs ago
French term
Diego
...comment est-ce qu'on devrait définir ...?
Non-PRO
French to Croatian
Social Sciences
Psychology
citation
The whole sentence reads: "...comment est-ce qu'on devrait définir qui passe dix heures par jour sur les livres?" ...
Kako je to po hrvatski?...Ain't got the slightest idea...Upomoc..That very sentence "m'a vraiement frappé...". Merci!
Kako je to po hrvatski?...Ain't got the slightest idea...Upomoc..That very sentence "m'a vraiement frappé...". Merci!
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | kako bismo trebali objasniti |
karmen
|
Proposed translations
18 hrs
French term (edited):
...comment est-ce qu'on devrait d�finir ...?
kako bismo trebali objasniti
kako bismo trebali objasniti činjenicu da provodi deset sati dnevno nad knjigama
Peer comment(s):
| neutral |
Said Kaljanac a.k.a. SARAJ
: "...qu'il passe" = "...da provodi" / "...qui passe" = "...tko provodi"
1 day 2 hrs
|
Discussion