Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Shared services
Hungarian translation:
megosztott szolgáltatások
Added to glossary by
Orsolya Mance
Sep 13, 2004 13:22
19 yrs ago
2 viewers *
English term
Hungary
Reliable, accurate and quick
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
Shared services
English to Hungarian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
szolgáltató és üzemeltető központ
vagy ügyviteli szolgáltató központ?
vagy ügyviteli szolgáltató központ?
Proposed translations
(Hungarian)
| 3 +2 | megosztott szolgáltatások |
Andras Szekany
|
| 4 +2 | (Közös) Szolgáltatások |
denny (X)
|
Proposed translations
+2
1 hr
Andras Szekany
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
chartered engineer and economist
Native in: Hungarian
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian
Related KudoZ points
:
42
Selected
megosztott szolgáltatások
a közös azt jelenti: van valami, ami a tiéd, enyém, az ővé is
a megosztott azt jelenti: van valamim, amit Te, Ő, bárki használhat - egyszerre
a megosztott azt jelenti: van valamim, amit Te, Ő, bárki használhat - egyszerre
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm!"
+2
33 mins
(Közös) Szolgáltatások
Tapasztalatom szerint ezt leginkább csak Szolgáltatásnak hívják. A központ-ot nem látom benne, de te tudod
Peer comment(s):
| agree |
Eva Blanar
: esetleg közösen igénybevett szolgáltatások
5 hrs
|
| agree |
Bernadett Trabert
7 hrs
|
Something went wrong...