Jun 24, 2004 09:00
19 yrs ago
Romanian term
laura
calendarul de aderare
Romanian to Italian
Other
Government / Politics
politics
calendarul de aderare
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | calendario dell’allargamento |
Narcisa
|
| 5 | calendario dell'allargamento, calendario dell' integrazione europea |
mihaela maricescu
|
| 4 | calendario delle adesioni |
Matterhorn (X)
|
Proposed translations
+1
2 hrs
calendario dell’allargamento
Am gasit sintagma pe site-ul Uniunii Europene, sper sa fie ceea ce cauti.
Bafta
N.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 49 mins (2004-06-24 11:49:45 GMT)
--------------------------------------------------
Revin cu precizarea, poate este mai corect \"calendario di adesione\".
Vezi link
http://www.gazzettino.ro/search.php?PHPSESSID=951780bfe6aed4...
Bafta
N.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 49 mins (2004-06-24 11:49:45 GMT)
--------------------------------------------------
Revin cu precizarea, poate este mai corect \"calendario di adesione\".
Vezi link
http://www.gazzettino.ro/search.php?PHPSESSID=951780bfe6aed4...
10 hrs
mihaela maricescu
Italy
Italy
Native in Romanian
Italy
www.maricescu.com
Native in: Romanian
Works in: Romanian to Italian, English to Romanian, Italian to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
calendario dell'allargamento, calendario dell' integrazione europea
depinde de stilul traducerii: in italiana, se vorbeste la fel de "calendario dell'allargamento" ca si de "calendario dell' integrazione europea". cum iti place mai mult.
1785 days
calendario delle adesioni
o "dell'adesione" se singolare
Something went wrong...