Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
caño
English translation:
sewage pipe, drainpipe, gutter, tube
Added to glossary by
Oso (X)
Jun 3, 2004 16:05
19 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
jc
caño
Non-PRO
Spanish to English
Tech/Engineering
Advertising / Public Relations
laboratory equipment
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | sewage pipe, drainpipe, gutter |
Oso (X)
|
| 4 +2 | tube |
David Russi
|
| 5 | faucet |
Pamela Peralta
|
| 2 | Down the Drain |
Gabo Pena
|
Proposed translations
+1
32 mins
Selected
sewage pipe, drainpipe, gutter
More options.
Good luck from Oso ¶:^)
Good luck from Oso ¶:^)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "THANKS SO MUCH YOU MIGHT WANT TO ADD TUBE ALSO TO GET A MUCH BETTER IDEA YOUR GREAT"
+2
1 min
David Russi
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
32
Spanish term (edited):
ca�o
tube
Most neutral, could also be pipe, tubing (snall), conduit
Peer comment(s):
| agree |
George Rabel
: yes. I´d go with "pipe". Intake pipes are also "caños".
37 mins
|
| agree |
Gabo Pena
52 mins
|
49 mins
Spanish term (edited):
ca�o
faucet
Si se refiere a lo que también se le conoce como grifo.
Pamela
Pamela
1 hr
Gabo Pena
Native in Spanish
&
English
'meaning, intent, demeanor'
Native in: English (Variants: Canadian, US) , Spanish (Variants: US, Cuban, Canarian, Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Salvadoran, Argentine, Venezuelan, Dominican, Mexican)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Down the Drain
if it says---desechar por el caño---then I think this may be it, and not a technical piece of equiptmnt at all...
Something went wrong...