May 6 13:41
16 days ago
19 viewers *
English term
Software Developer resource
English to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Contexto: acuerdo de contratista independiente
Scope of Work:
Services: Contractor shall provide the following Services:
Contractor will serve as Software Developer resource on behalf of the Company as part of staff augmentation to the Company Project Portfolio.
The services provided by the Contractor must be within the quality, conditions and specifications required by the Company
Scope of Work:
Services: Contractor shall provide the following Services:
Contractor will serve as Software Developer resource on behalf of the Company as part of staff augmentation to the Company Project Portfolio.
The services provided by the Contractor must be within the quality, conditions and specifications required by the Company
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | desarrollador de software |
Alessandro Margheriti
|
| 3 | recurso de desarrollador de software |
Sakshi Garg
|
Proposed translations
+4
2 hrs
Alessandro Margheriti
Spain
Spain
Spain
Traduzione letteraria
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, Italian, English to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
desarrollador de software
creo que en la traducción se puede omitir la traducción de "resource" porque se entiende del contexto que estamos hablando de una categoría profesional.
Note from asker:
| Muchas gracias |
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 mins
Sakshi Garg
India
India
Native in English
India
- Because every word matters
Native in: English (Variants: Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand) 
, French
Related KudoZ points
:
8
recurso de desarrollador de software
https://prezi.com/fwu96nathmua/recursos-para-el-desarrollo-d...
https://mx.indeed.com/orientacion-profesional/como-encontrar...
https://mx.indeed.com/orientacion-profesional/como-encontrar...
Something went wrong...