Apr 12 22:32
26 days ago
20 viewers *
English term
Russian Federation
Medical/Technical/Marketing Translations
Native in: Russian
Works in: English to Russian
track
English to Russian
Medical
Medical: Instruments
usability validation report
Participants then tracked the 079 Sheath, using a SIM 2 shaped catheter to the Left Cervical ICA/Petruous from a Transradial Approach.
Observation data was collected as the participants prepared, used, and tracked, the 079 Sheath.
Track 079 Sheath to the target site over a SIM 2 shaped catheter
Excellent trackability and support is good too; Very good.
Starke - Need enough support over the arch, but it can’t be too stiff for tracking.
The second sample did not track as high.
Observation data was collected as the participants prepared, used, and tracked, the 079 Sheath.
Track 079 Sheath to the target site over a SIM 2 shaped catheter
Excellent trackability and support is good too; Very good.
Starke - Need enough support over the arch, but it can’t be too stiff for tracking.
The second sample did not track as high.
Proposed translations
8 hrs
Selected
*
провести 079 по SIM 2 в левую
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
The 6F radial sheath was exchanged
for a 7F radial sheath, and a 95cm Rist 079 GC was telescoped
over the 5F Sim2 select catheter similarly into position. The
Glidewire was again advanced into the distal left cervical ICA.
The Rist 079 easily tracked all the way into the petrous ICA
on the first attempt.
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
Проводниковый катетер радиального доступа Rist™ 079 (Medtronic)
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2024-04-13 07:17:55 GMT)
--------------------------------------------------
https://cyberleninka.ru/article/n/slozhnaya-anatomiya-luchev...
у 2 пациентов с закрытой петлей лучевой артерии провести проводниковый катетер не удалось, доступ был изменен с правого на левый лучевой.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2024-04-13 07:39:08 GMT)
--------------------------------------------------
https://zdrav.expert/index.php/Продукт:Medtronic_Rist_079_(к...
В начале февраля 2021 года компания Medtronic объявила о начале ограниченного выпуска проводниковых катетеров Rist 079 для введения интервенционных устройств в периферическую, коронарную и нейрососудистую сеть с использованием доступа на запястном участке лучевой артерии.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2024-04-13 08:02:01 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.mediasphera.ru/issues/zhurnal-voprosy-nejrokhiru...
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
The 6F radial sheath was exchanged
for a 7F radial sheath, and a 95cm Rist 079 GC was telescoped
over the 5F Sim2 select catheter similarly into position. The
Glidewire was again advanced into the distal left cervical ICA.
The Rist 079 easily tracked all the way into the petrous ICA
on the first attempt.
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
Проводниковый катетер радиального доступа Rist™ 079 (Medtronic)
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2024-04-13 07:17:55 GMT)
--------------------------------------------------
https://cyberleninka.ru/article/n/slozhnaya-anatomiya-luchev...
у 2 пациентов с закрытой петлей лучевой артерии провести проводниковый катетер не удалось, доступ был изменен с правого на левый лучевой.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2024-04-13 07:39:08 GMT)
--------------------------------------------------
https://zdrav.expert/index.php/Продукт:Medtronic_Rist_079_(к...
В начале февраля 2021 года компания Medtronic объявила о начале ограниченного выпуска проводниковых катетеров Rist 079 для введения интервенционных устройств в периферическую, коронарную и нейрососудистую сеть с использованием доступа на запястном участке лучевой артерии.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2024-04-13 08:02:01 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.mediasphera.ru/issues/zhurnal-voprosy-nejrokhiru...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...