Apr 2 08:42
1 mo ago
10 viewers *
English term
Russian Federation
"Золотое копьё" 2021. 13 лет опыта.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
Slip crate
English to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
токарный станок
Headstock of machine tool and feed box adopt central and enforced lubrication. Slip crate adopts lubricant pump central lubrication. Other parts of machine tool adopt manual lubrication. Concrete lubrication and requirement are implemented according to the indicator drop of machine tool lubrication. Slip crate should be fed oil according to the situation because partial lubrication can not return to slip crate after it arrives at the lead rail of lathe bed, which can assure that there is a certain number of oil in the slip crate. Regularly, add HJ30 engine oil in above-mentioned situation.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | скользящая масленка |
mk_lab
|
Proposed translations
7 hrs
скользящая масленка
Скользящая (пресс-)масленка
Т.е., емкость со смазкой, которая перемещается вдоль оси токарного станка и смазывает перемещающиеся по направляющей станка инструменты.
Така, как деталь (4) на чертеже из следующего китайского патента:
https://patents.google.com/patent/CN202479522U/en
1. lathe slip crate anticollision device, collision-prevention device; Comprise lathe bed (1), chuck (2), tailstock (3), slip crate (4) and guide post (5); Above-mentioned slip crate (4) is included in the pedestal (41) that horizontally slips on the guide pass of lathe bed (1); And be positioned on the pedestal (41) and the sliding part (42) that slides of pedestal (41) all around relatively; Said guide post (5) is provided with chuck block (6) near a side of chuck (2); Said pedestal (41) below is equipped with the chuck crashproof travel switch (43) corresponding with chuck block (6); It is characterized in that: the forward and backward side of the right flank of the right flank of said pedestal (41), sliding part (42) and sliding part (42) right side is respectively equipped with the crashproof travel switch of tailstock (44), and when the crashproof travel switch of chuck (43) contacts with chuck block (6) or the crashproof travel switch of tailstock (44) and tailstock (3) when contacting, the circuit of machine tool feed system cuts off the power supply automatically.
Т.е., емкость со смазкой, которая перемещается вдоль оси токарного станка и смазывает перемещающиеся по направляющей станка инструменты.
Така, как деталь (4) на чертеже из следующего китайского патента:
https://patents.google.com/patent/CN202479522U/en
1. lathe slip crate anticollision device, collision-prevention device; Comprise lathe bed (1), chuck (2), tailstock (3), slip crate (4) and guide post (5); Above-mentioned slip crate (4) is included in the pedestal (41) that horizontally slips on the guide pass of lathe bed (1); And be positioned on the pedestal (41) and the sliding part (42) that slides of pedestal (41) all around relatively; Said guide post (5) is provided with chuck block (6) near a side of chuck (2); Said pedestal (41) below is equipped with the chuck crashproof travel switch (43) corresponding with chuck block (6); It is characterized in that: the forward and backward side of the right flank of the right flank of said pedestal (41), sliding part (42) and sliding part (42) right side is respectively equipped with the crashproof travel switch of tailstock (44), and when the crashproof travel switch of chuck (43) contacts with chuck block (6) or the crashproof travel switch of tailstock (44) and tailstock (3) when contacting, the circuit of machine tool feed system cuts off the power supply automatically.
Something went wrong...