Sep 10, 2023 18:09
9 mos ago
10 viewers *
English term

asseptic angst

English to Polish Medical Medical (general)
Sabine Hazan: So that's when the National Institute of Standards started looking at the asseptic angst because they realized maybe that's how we track the virus. And that's how they started looking at the dorms and the colleges.

https://thehighwire.com/ark-videos/is-the-covid-vaccine-kill...
(37:49)

Oczywiście dr Hazan mówi coś innego, może komuś uda się zrozumieć co. Bardzo dziekuję!
Change log

Sep 10, 2023 18:09: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Discussion

geopiet Sep 11, 2023:
re: not authorized strange ... here it is, from a different source;

https://drive.google.com/file/d/1R15VTTt6rTHPcIAiNvIDa2Hahbu...
geopiet Sep 10, 2023:
@ Liz, re: where does it say "asseptic angst" https://www.proz.com/connect/files/3591106

Proposed translations

38 mins
English term (edited): spetic tank
Selected

szambo / kloaka / dół gnilny / dół kloaczny

.

--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2023-09-10 18:47:32 GMT)
--------------------------------------------------

septic tank
Peer comment(s):

neutral liz askew : apparently I am not authorized to open the file in discussion box:)
13 hrs
you've been cleared :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.

Reference comments

3 hrs
Reference:

question

where does it say "asseptic angst" in your reference?
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search