Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
prova caratteriale
English translation:
temperament test
Added to glossary by
martini
Sep 5, 2023 11:29
9 mos ago
24 viewers *
Italian term
prova caratteriale
Italian to English
Other
Livestock / Animal Husbandry
selection tests for dogs
Question for dog lovers:
we are talking about selection tests for dogs, in particular Alsatians/German shepherds
here is the term in context:
.... la prova caratteriale della Selezione ha inizio con la presentazione del soggetto e termina alla fine del giudizio morfologico
would this be Temperament testing?
which I found here https://www.akc.org/sports/title-recognition-program/parent-...
we are talking about selection tests for dogs, in particular Alsatians/German shepherds
here is the term in context:
.... la prova caratteriale della Selezione ha inizio con la presentazione del soggetto e termina alla fine del giudizio morfologico
would this be Temperament testing?
which I found here https://www.akc.org/sports/title-recognition-program/parent-...
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | temperament test |
martini
|
| 3 +1 | personality test |
liz askew
|
| 3 | behavior test , behavioral test |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Sep 12, 2023 08:45: martini Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
temperament test
Note from asker:
| thanks |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "It was either this or "behaviour test", I kept this as it confirmed my own original research, thanks!"
+1
1 hr
personality test
..
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2023-09-05 12:37:17 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.aipr.it/prove-attitudinali-e-o-caratteriali.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2023-09-05 12:38:02 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.psychologytoday.com/gb/blog/tender-paws/202109/6...
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2023-09-05 12:38:46 GMT)
--------------------------------------------------
https://context.reverso.net/translation/italian-english/trat...
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2023-09-05 12:37:17 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.aipr.it/prove-attitudinali-e-o-caratteriali.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2023-09-05 12:38:02 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.psychologytoday.com/gb/blog/tender-paws/202109/6...
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2023-09-05 12:38:46 GMT)
--------------------------------------------------
https://context.reverso.net/translation/italian-english/trat...
Note from asker:
| Thanks |
2 hrs
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
4
behavior test , behavioral test
prova caratteriale (cani) = behavior test , behavioral test (dogs)
Validation of a Behavior Test for Predicting Puppies’ Suitability as Detection Dogs
The purpose of this study was to evaluate the validity and reliability of a behavioral test for selecting single-purpose detection dogs, ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8065730/
The use of a behaviour test for the selection of dogs for service and breeding,
I: Method of testing and evaluating test results in the adult dog, demands on different kinds of service dogs, sex and breed differences
Mental tests for Shepherd dogs ... In this paper, we design a composite behavioral test and a questionnaire to rate the dogs' effectiveness as an LGD.
https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S01681...
Validation of a Behavior Test for Predicting Puppies' Suitability as Detection Dogs
The current study aimed to assess the reliability and validity of a behavioral test for assessing detection dog suitability. A cohort of candidate detection ...
https://www.researchgate.net/publication/350557191_Validatio...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2023-09-05 15:07:53 GMT)
--------------------------------------------------
A behaviour test on German Shepherd dogs: Heritability of seven different traits
In this study, genetic and non-genetic effects on behavioural traits were estimated, based on records of the ®eld behaviour test of the Swiss German Shepherd Dog breeding club. This standardized test has been applied since 1949 and comprised the following seven traits: self-con®dence, nerve stability, temperament, hardness, sharpness, defence drive and ®ghting drive. The analyses were based on the test results of 3497 German Shepherds between 1978 and 2000. Gender, age, judge and kennel had signi®cant effects on all behaviour traits.
https://www.researchgate.net/publication/228727128_A_behavio...
Testing German shepherd puppies to assess their chances ...
Behavioral activity of 7-week-old German shepherd puppies was tested and the ... Validation of a Behavior Test for Predicting Puppies' Suitability as ..
https://www.pawsoflife.org/Library/Temperment/Svobodova 2007...
https://www.researchgate.net/publication/230561091_Testing_G...
Survey of undesirable behaviors in german shepherd dogs
Behavioural testing in dogs: A review of methodology in search for ... Genetic analysis of results of a Swedish behavior test on German Shepherd Dogs and ...
https://www.academia.edu/14204040/Survey_of_undesirable_beha...
Validation of a Behavior Test for Predicting Puppies’ Suitability as Detection Dogs
The purpose of this study was to evaluate the validity and reliability of a behavioral test for selecting single-purpose detection dogs, ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8065730/
The use of a behaviour test for the selection of dogs for service and breeding,
I: Method of testing and evaluating test results in the adult dog, demands on different kinds of service dogs, sex and breed differences
Mental tests for Shepherd dogs ... In this paper, we design a composite behavioral test and a questionnaire to rate the dogs' effectiveness as an LGD.
https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S01681...
Validation of a Behavior Test for Predicting Puppies' Suitability as Detection Dogs
The current study aimed to assess the reliability and validity of a behavioral test for assessing detection dog suitability. A cohort of candidate detection ...
https://www.researchgate.net/publication/350557191_Validatio...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2023-09-05 15:07:53 GMT)
--------------------------------------------------
A behaviour test on German Shepherd dogs: Heritability of seven different traits
In this study, genetic and non-genetic effects on behavioural traits were estimated, based on records of the ®eld behaviour test of the Swiss German Shepherd Dog breeding club. This standardized test has been applied since 1949 and comprised the following seven traits: self-con®dence, nerve stability, temperament, hardness, sharpness, defence drive and ®ghting drive. The analyses were based on the test results of 3497 German Shepherds between 1978 and 2000. Gender, age, judge and kennel had signi®cant effects on all behaviour traits.
https://www.researchgate.net/publication/228727128_A_behavio...
Testing German shepherd puppies to assess their chances ...
Behavioral activity of 7-week-old German shepherd puppies was tested and the ... Validation of a Behavior Test for Predicting Puppies' Suitability as ..
https://www.pawsoflife.org/Library/Temperment/Svobodova 2007...
https://www.researchgate.net/publication/230561091_Testing_G...
Survey of undesirable behaviors in german shepherd dogs
Behavioural testing in dogs: A review of methodology in search for ... Genetic analysis of results of a Swedish behavior test on German Shepherd Dogs and ...
https://www.academia.edu/14204040/Survey_of_undesirable_beha...
Note from asker:
| thanks |
Something went wrong...